Scroll down for the English version.

Mijn  poezen nemen een speciale plek in, in mijn hart en in mijn huis. Poezen zijn de beschermers van de geest. Ze houden de energie zuiver en houden nauwlettend in de gaten wie het huis betreed, met of zonder lichaam. Klinkt spookey, maar voor Maya en Evi is dit de normaalste zaak. Evi blijft altijd nuchter in iedere situatie. Maya gaat op onderzoek uit. Kruipt in alle hoeken en gaten. Terwijl Evi de meest lenige is van  de poezendames. Moeiteloos springt ze op hoge kasten, met lange zweefsprongen, als een tijger in mini formaat. Lisa Marie is sinds kort onderdeel van het poezenteam geworden. Ik heb haar geadopteerd via de stichting Katimo. Speels als een kitten rent ze door de woning, wilt stoeiend met Maya. En als ze moe is gaat ze dicht bij Evi liggen. En ook als ze slapen, geven de dames mooie frequenties aan hun omgeving af. Hun serene rust omvat het alles en het niets tegelijk. Mensen met en zonder lichaam, de energieën die als vingerafdrukken achterblijven, wanneer het mens het pand verlaten heeft. Of zelfs het aardse lichaam verlaten heeft, durven Evi en Maya met open ogen te aanschouwen. Ze houden het kanaal zuiver, waardoor alle mooie boodschappen mogen stromen in de vorm van melodieën.

My cat’s take in a special place in my heart and home. Cat’s are guards from the spirit. They keep the energy levels cleaned up and watch over who is visiting our home, with or without a physical body. It sounds spooky, but for Maya, Evi and Lisa this is common business.

Evi is the more down to earth type of cat. While Maya secretly communicates with the unknown in the heat of the night, when everybody in the house tries to sleep. She jumps on the piano, hitting any keys and then starts her monologue through the stars and the marveling moon. When the sun reaches the earth's surface, Lisa will start to jump off the wardrobe on our bed, to be sure that everyone will be awake at time. Meanwhile Evi stretches out of her sleeping posture, asking to fill up her bowl with a delicious breakfast. 

I adopted Lisa from a cat shelter, she totally feels at home. She steals my toothpaste from the shelf, to put it on the sofa, to keep a fresh breath on your lounge moments. But for all they are brave cadets of the safety armor, so we don’t have to fear any spirit that visits our home. So we can collect our songs abundantly from the layers of the several beings en frequency orbiting around the earth.